Pele และ 1970 ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลเชื่อมตำนานของเขาได้อย่างไร

ในชุดไอคอนฟุตบอลโลกครั้งที่สามของเรา BBC Sport บอกเล่าเรื่องราวของเปเล่และบทบาทของเขาในการช่วยให้บราซิลนำเกมที่สวยงามมาสู่เราในปี 1970

ขณะที่รถบัสทีมของบราซิลแล่นไปตามถนนในเม็กซิโกซิตี้เพื่อไปยังอัซเตกาสเตเดียมในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1970 ผู้เล่นบนเรือก็ทุบแซมบ้าอย่างสนุกสนาน ทุกพื้นผิวที่ใช้ได้ ไม่ว่าจะเป็นหน้าต่างปัดน้ำฝน หลังคา หรือเบาะนั่งที่ไม่ได้ใช้งาน ล้วนเป็นเครื่องมือ

ผู้นำกลองของเขาคือการร้องเพลงปีกซ้ายของ Jairzinho 'The Hurricane' ผู้ทำประตูในทุกเกมในห้าเกมของทีมของเขาในทัวร์นาเมนต์ ทั้งหมดเป็นชัยชนะ

การเข้าร่วมคือโรแบร์โต ริเวลลิโน มิดฟิลด์ตัวรุกผู้สง่างามและผู้ทำประตูแรกจาก 15 ประตูที่พาพวกเขาไปสู่รอบชิงชนะเลิศ คาร์ลอส อัลแบร์โต ตอร์เรส กัปตันทีมผู้แข็งแกร่งเอาแต่ใจ ซึ่งช่วยให้อังกฤษอยู่ในกรอบแบ่งกลุ่ม Gerson, Tostao, Clodoaldo และคนอื่นๆ ซุปตาร์ของฝั่งที่ไม่มีใครเทียบได้ กำลังเดินทางสู่ความเป็นอมตะ

เสียงดังเกินกว่าที่ทุกคนจะได้ยินเสียงสั่นเพียงครั้งเดียวตกลงมาที่พื้น ผู้เล่นก็มีส่วนร่วมในการร้องเพลงและความคิดถึงความรุ่งโรจน์ที่จะให้ความสนใจอย่างมากกับชายที่ตั้งใจทำมันตก

Pele - ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก, เครื่องรางของทีม - หมอบ, ซ่อน, น้ำตาไหลอาบหน้า

 

Edson Arantes do Nascimento ซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในชื่อ Pele รู้เพียงความสำเร็จในช่วงแปดปีแรกของอาชีพการงานระหว่างประเทศของเขา

เขาอายุเพียง 16 ปีเมื่อเขาทำประตูให้กับบราซิลในปี 1957 กับอาร์เจนตินาไม่น้อย ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งปี เขาทำประตูได้สองครั้งในรอบชิงชนะเลิศกับเจ้าภาพสวีเดน เนื่องจากประเทศของเขาชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งแรกของพวกเขา

สี่ปีต่อมาในชิลี อาการบาดเจ็บจะลดเวลาลงสนามของเขาลง แต่ตำนานของเขาไม่ได้ทำให้บราซิลได้รับชัยชนะติดต่อกันในทัวร์นาเมนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ตอนนั้นเขาเป็นนักฟุตบอลที่เก่งที่สุดในโลกอย่างไม่ต้องสงสัย เร็ว แข็งแกร่ง เก่งกาจ เฉลียวฉลาด ด้นสด และไม่เห็นแก่ตัว เขาเป็นดาราระดับโลกที่ฝูงชนจะแห่กันไปดู เขาชื่นชอบเกมนี้และมันก็รักเขากลับมา

สถานะดังกล่าวมีค่าใช้จ่ายแม้ว่า เขาจะต้องกลายเป็นชายที่มีเครื่องหมายและในช่วงฤดูร้อนปี 2509 เขาจะพบว่าคนอื่น ๆ ในกีฬานี้ไม่เต็มใจที่จะทนต่ออัจฉริยะของเขา ที่กูดิสัน พาร์ค บ้านของสโมสรฟุตบอลเอฟเวอร์ตัน ที่เขารักเกมนี้มากจนไล่ออกจากสนาม อย่างแท้จริง.

กองหลังชาวโปรตุเกส Joao Morais จะเป็นคนสุดท้ายในกลุ่มคนขวานที่ได้รับมอบหมายให้ลบล้าง Pele ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดในฟุตบอลโลกครั้งนั้นการกระทำที่โหดร้ายที่สุดของเขาในการเดินทางตามด้วยการแทงสองเท้าซึ่งทำให้กองหน้าชาวบราซิลไม่มีอำนาจที่จะมีอิทธิพลต่อสิ่งที่จะเป็น แพ้ 3-1

ผลการแข่งขันยืนยันการออกจากบราซิลในรอบแบ่งกลุ่มและจบลงด้วยความภูมิใจในการเป็นเจ้าของถ้วย Jules Rimet เป็นเวลาแปดปีในรูปแบบที่เลวร้ายและหยิ่งผยอง

"ความล้มเหลวอย่างน่าอับอาย" เป็นที่ที่เปเล่อธิบายในภายหลังในอัตชีวประวัติของเขา โดยเสริมว่า "ทุกคนคิดว่าเราจะชนะได้อย่างง่ายดาย แต่การเตรียมการของเราไม่ได้วางแผนด้วยความถ่อมตนเหมือนในปี 2501 หรือ 2505 เราเริ่มแล้ว เสียตำแหน่งก่อนที่เราจะก้าวเท้าในอังกฤษ”

พ่ายแพ้ ฟกช้ำ และไม่แยแส เขาหันหลังให้กับเกมระดับนานาชาติ

[Pele ได้รับการปลอบโยนจาก Eusebio ของโปรตุเกสในปี 1966]
Eusebio ของโปรตุเกสปลอบ Pele ขณะที่เขานอนเจ็บปวดในสนามที่ Goodison Park

มันเป็นค้อนทุบบราซิล พลังของเปเล่มีมากกว่าความสามารถในสนามฟุตบอล เขาเป็นพลังที่รวมกันเป็นหนึ่งของประเทศที่กว้างใหญ่และหลากหลายวัฒนธรรมที่มีพื้นที่ยากจนมากซึ่งตัวเขาเองได้ปรากฏตัวขึ้น เขาเป็นสัญลักษณ์ของความหวัง

นี่คือชายคนหนึ่งเคยประกาศว่าเป็น "สมบัติของชาติที่ไม่สามารถส่งออกได้" หลังจากการประชุมฉุกเฉินของรัฐสภาเมื่อสโมสรจากอิตาลีล่าลายเซ็นของเขาในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย

ความสำคัญของเขาในฐานะหุ่นเชิดนั้นเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาของความไม่มั่นคงและความไม่แน่นอน โดยที่ประเทศอยู่ภายใต้การปกครองของทหารภายหลังการรัฐประหารในปี 2507

สละฟุตบอลโลกเป็นระเบิด การสูญเสียเปเล่เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง

เวลาสามารถเยียวยารักษาได้ดี เปเล่พบความสบายในทั้งสองช่วงไม่กี่ปีข้างหน้า และเมื่อความสนใจเริ่มกลับมาสู่ฟุตบอลโลกอีกครั้ง เขาก็กลายเป็นชายคนหนึ่งที่เปลี่ยนไปจากประสบการณ์ที่อังกฤษ ฟุตบอลโลก

ความเป็นพ่อช่วยบรรเทาความไม่พอใจของเขากับฟุตบอล ขณะเดินทางไปแอฟริกากับซานโตส และได้เห็นฝูงชนจำนวนมากที่รักใคร่มารวมตัวกันเพื่อพบเขา - ชายผิวดำ - และฝ่ายของเขาให้มุมมองใหม่เกี่ยวกับความสำคัญของเขาในฐานะแบบอย่างที่ดีของเขา

นอกจากนี้ เขายังเปี่ยมด้วยความมั่นใจอีกครั้งหลังจากผ่านฤดูกาลอันแข็งแกร่งของสโมสรมาหลายครั้ง โดยในระหว่างนั้นเขาทำประตูได้ถึง 1,000 ประตู ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งมหากาพย์ในบราซิล ที่ข่าวของชายผู้ยิ่งใหญ่ที่ไปถึงสถานที่สำคัญได้แชร์หน้าหนึ่งกับอพอลโล การลงจอดบนดวงจันทร์ 12 ดวง

เปเล่ยังไม่รอดพ้นจากความกลัวที่แทะมากที่สุดสำหรับนักกีฬายอดเยี่ยมทุกคนที่ต้องการ "ไม่ยุติอาชีพการงานของฉันในฐานะผู้แพ้"

ท้ายที่สุด เชื่อมั่นว่าจะกลับคืนสู่ทีมชาติโดยสัญญาว่าจะมีการเตรียมตัวที่ดีขึ้นอย่างมากโดยคณะกรรมการกีฬาของบราซิลและการปราบปรามการเล่นผิดกติกาผ่านการแนะนำใบเหลืองและใบแดงสำหรับการแข่งขันในเม็กซิโก การตัดสินใจของเปเล่ได้รับการพิสูจน์ในขั้นต้นด้วยคุณสมบัติของตัวเอก แคมเปญ.

เขามีส่วนร่วมหกจาก 23 ประตูที่ทำคะแนนได้ในขณะที่ทีมที่เป็นประกายชนะหกในหกภายใต้โค้ช Joao Saldanha

อย่างไรก็ตาม ความมั่นใจอย่างสงบในไม่ช้าก็หลีกทางให้เกิดความโกลาหล โดยมีซัลดาญาที่เอาแน่เอานอนอยู่ตรงกลาง ดูเหมือนตั้งใจแน่วแน่ที่จะยกเลิกงานดีๆ ทั้งหมดด้วยการปะทะกับสื่อ ใช้กลยุทธ์การจับคู่ที่น่าสงสัย ซึ่งน่าสยดสยองที่สุดในความพ่ายแพ้ของอาร์เจนตินา และตั้งคำถามอย่างเสียมารยาท ด้านข้างของเปเล่

การต่อสู้ที่ไร้คำแนะนำที่สุดของเขาคือการต่อสู้ที่เขาเลือกร่วมกับนายพลเอมิลิโอ การ์ราสตาซู เมดิชิ ประธานาธิบดีแห่งระบอบทหารของบราซิล ซึ่งไม่เห็นด้วยกับการได้รับคำสั่งให้อยู่ห่างจากทีมชาติ

Saldanha ถูกไล่ออกหลังจากนั้นไม่นาน แต่ปฏิเสธที่จะไปอย่างเงียบ ๆ โดยเล็งกรดกำมะถันไปในทิศทางของอดีตหมายเลข 10 ของเขา ตอนแรกระบุว่าเขาสายตาสั้น (ซึ่งเป็นความจริงในทางเทคนิค แต่เห็นได้ชัดว่าไม่เป็นอันตรายต่อเกมของเขา) ก่อนที่จะยกระดับ โจมตีโดยอ้างว่าไม่มีมูลความจริงว่าเขาไม่ฟิตและกำลังทุกข์ทรมานจาก "อาการป่วยหนัก" ทำให้เปเล่ที่เป็นกังวลต้องขอคำรับรองจากแพทย์ประจำทีม

ในขณะที่เปเล่ไม่ได้กังวลอะไรมากในสนาม แต่นอกสนามก็อีกเรื่องหนึ่ง

เขาได้รับความนิยมในเม็กซิโก การไปเยือนกวาดาลาฮารากับบราซิลครั้งก่อนทำให้คนเกือบทั้งเมืองต้องปิดตัวลง โดยมีโปสเตอร์วางอยู่ที่มุมถนนโดยระบุว่า "วันนี้ไม่มีงาน เราจะไปหาเปเล่!" แต่ประเทศมีความผันผวนทางการเมืองในฤดูร้อนปี 2513 การจับกุมกองโจรที่ได้รับการฝึกจากคิวบาโดยตำรวจทำให้เกิดแผนการลักพาตัวดาราของบราซิลก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลก

เป็นผลให้ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการแข่งขัน บราซิลได้รับการฝึกฝนในค่ายที่มีป้อมปราการ ลาดตระเวนทั้งกลางวันและกลางคืนโดยตำรวจและเจ้าหน้าที่ติดอาวุธ โดยที่เปเล่เองก็ซ่อนตัวอยู่หลังวงกลมคุ้มกันทุกที่ที่เขาไป

การที่มันไม่ส่งผลเสียเป็นส่วนหนึ่งของแผน ซึ่งย้อนกลับไปถึงเกมกระชับมิตรที่เล่นในเม็กซิโกจนถึงปี 1968 และการเตรียมการโดยเฉพาะสามเดือนครึ่งก่อนการแข่งขัน รวมถึงใช้เวลาฝึกซ้อมที่ระดับความสูง 21 วัน

เมื่อมันมาถึง เกมแรกของพวกเขากับเชโกสโลวาเกียที่เอสตาดิโอ ฮาลิสโก ได้รับการปล่อยตัว ไม่ใช่แค่เพื่อเปเล่ที่มุ่งมั่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทีมที่มุ่งมั่น เฉียบคม และผู้คนที่คาดหวัง 96 ล้านคนกลับบ้านด้วย

 

เม็กซิโก 1970 เป็นการระเบิดของสี และไม่มีฝ่ายใดมีจานสีที่สมบูรณ์กว่าบราซิล

ในทัวร์นาเมนต์ที่ถ่ายทอดสดและแสดงสีเต็มรูปแบบเป็นครั้งแรกแก่ผู้ชมทั่วโลก ซึ่งเพิ่งเคยเห็นนีล อาร์มสตรองเหยียบดวงจันทร์ได้เพียงปีเดียว การเคลื่อนไหวแบบบัลเลต์และทักษะอันยอดเยี่ยมของผู้สวมชุดสีเหลืองคานารีและโคบอลต์บลูที่เจิดจ้า apt กระโดดยักษ์เข้าสู่โลกฟุตบอลใหม่ที่กล้าหาญและสดใส

ได้รับอำนาจในการใช้ความเป็นอิสระและสติปัญญาตลอดจนความสามารถของพวกเขาโดย Mario Zagallo ผู้สืบทอดของ Saldanha อดีตเพื่อนร่วมทีมของ Pele ในปี 58 และ 62 พวกเขาเป็นฟุตบอลที่สมควรโจมตี

ด้วยจำนวนผู้เล่นหมายเลข 10 มากมาย Zagallo พบวิธีที่จะรองรับพวกเขาทั้งหมด - Jairzinho และ Rivellino ทำงานในตำแหน่งกว้างที่หลากหลาย Tostao เป็นเท็จเก้าและ Gerson เล่นในตำแหน่งกองกลางลึกขึ้น

ศูนย์กลางของทั้งหมดคือเปเล่ แม่เหล็กดึงดูดลูกบอลในสนามและลูกตา ทุกการสัมผัสของเขามีความหมาย ทุกการวิ่งไปข้างหน้าของเขาเดือดปุด ๆ ด้วยความตั้งใจและความเป็นไปได้

เกมของเขาเน้นที่การควบคุม ฝีเท้า พลัง และวิสัยทัศน์เสมอ แต่ที่นี่พวกเขาผสมผสานกันอย่างลงตัวกับการวิวัฒนาการของเขาในฐานะผู้เล่น

ในปีพ.ศ. 58 เขาดิบๆ ในปี 62 เขาได้รับบาดเจ็บ ในปี 66 เขาถูกขัดขวาง แต่ในปี 1970 เขามีประสบการณ์ ฟิต เป็นอิสระ และมีสมาธิ นี่คือเปเล่ที่ไม่เจียมเนื้อเจียมตัวและเขาก็ตื่นตาอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

เกมเปิดเกมเป็นการโต้เถียงอย่างรุนแรงต่อทุกคนที่ไล่เขาออก รวมถึงโค้ชเช็ก Jozef Marko ที่ทีมนำก่อนแต่ถูกทิ้งให้รูอธิบายว่ากองหน้าเป็น "กำลังที่ใช้ไป"

ลูกจันทน์เทศที่โอ้อวดของ Ivan Hrdlicka เป็นนักชิม หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ชนะฟรีคิกซึ่ง Rivellino ทุบตีระดับบราซิล ดีกว่าที่จะปฏิบัติตาม เมื่อถึงชั่วโมง หมายเลข 10 พุ่งขึ้นในกล่องเพื่อรองรับการผ่านระยะ 50 หลาของ Gerson ได้อย่างสมบูรณ์แบบในกลางอากาศ หมุนพวงมาลัยไปยังจุดลงจอดของเขาก่อนที่จะตั้งตัวเพื่อยิงกลับบ้าน ดับเบิ้ลของ Jairzinho จบการพ่ายแพ้ 4-1

สิ่งที่หลายคนจำได้มากที่สุดจากเกมนั้น ไม่ใช่ประตูที่เปเล่ทำประตู ทว่าเป็นประตูที่เขาไม่ได้ทำ นั่นคือลูกเทนนิสสุดโหดจากในแดนของเขาเองที่เอาชนะผู้รักษาประตูชาวเช็ก อิโว วิคเตอร์ แต่แล่นไปได้ไกลหลายนิ้ว

โมเมนต์บอลโลก: ลูกเตะหน้าด้านของเปเล่

ด้วยความมั่นใจที่พุ่งสูงขึ้นจากการควบคุมเกมของตัวเอง เขาจะยอมรับหลังจากนั้นว่ามีการวางแผนล่วงหน้า - คิดค้นขึ้นหลังจากพบว่าผู้รักษาประตูชาวยุโรปมีแนวโน้มที่จะเดินออกจากแนวรุก สิ่งเดียวที่เขาเสียใจคือเขาไม่ได้ช่วยชีวิตคู่ต่อสู้ที่มีชื่อเสียงมากขึ้น ซึ่งหนึ่งในนั้นอยู่ใกล้แค่เอื้อม

อังกฤษเป็นมาตรฐานที่เม็กซิโก 1970 ซึ่งเป็นผู้ถือครองปัจจุบันที่หลายคนรู้สึกว่าแข็งแกร่งขึ้นในช่วงสี่ปีนับตั้งแต่ชัยชนะครั้งแรกในฟุตบอลโลก สำหรับบราซิล นี่คือ 'รอบชิงชนะเลิศก่อนรอบชิงชนะเลิศ' สำหรับเปเล่ ยังเป็นอุปสรรคทางอารมณ์ที่ต้องเคลียร์

เป็นการเฉลิมฉลองที่อังกฤษในฤดูร้อนปี 1966 เมื่อเปเล่นั่งอยู่ที่บ้าน ดูแลร่างกายที่ช้ำและภูมิใจ สัญลักษณ์นี้เป็นเกมที่ในที่สุดเขาก็สามารถวางความหงุดหงิดทั้งหมดเมื่อสี่ปีก่อนเพื่อพักผ่อน

เขาไม่ได้ทำให้ผิดหวังกับการเผชิญหน้าที่มีคุณภาพสูงสุดแต่ยังแข่งขันกันอย่างดุเดือดซึ่งมักจะถูกต้มลงอย่างเรียบง่ายเพื่อไหวพริบในการโจมตีของบราซิลกับความดุร้ายในการป้องกันของอังกฤษ อังกฤษก็เล่นได้ บราซิลกับยันต์ก็ผสมกันได้

Alan Mullery ชายที่ได้รับมอบหมายให้ทำเครื่องหมาย Pele ได้ยอมรับในการตีไปข้างหน้าอย่างแรงในเกมเพื่อพยายามโยนเขาออกไป แต่เขามีร่างกายและจิตใจที่เท่าเทียมกัน

ในอัตชีวประวัติของเขา น็อบบี้ สไตลส์ ผู้ซึ่งเฝ้าดูจากม้านั่งสำรองในวันนั้น เขียนว่า: "มันน่าหวาดหวั่นที่จะเห็นความสบายที่เปเล่หยุดเครื่องหมายของเขาไว้ หลายครั้งมุลเลอร์พยายามจะเร่งให้เขาออกจากบอล ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาล้มเหลว ."

มีเพียงสองครั้งเท่านั้น ที่ Pele หลบหนีจากความสนใจอย่างไม่ลดละของ Mullery ได้อย่างเต็มที่ ครั้งแรกส่งผลให้มีการบันทึกที่ดีที่สุดตลอดกาล ครั้งที่สองตัดสินเกม

การเซฟของกอร์ดอน แบงค์ส เป็นส่วนหนึ่งของตำนานฟุตบอลอังกฤษ การกระโดดที่ท้าทายฟิสิกส์เพื่อพลิกบอลข้ามคานจากเส้นประตูที่เกือบจะขาวโพลน อีกด้านของสนาม เฟลิกซ์ ผู้รักษาประตูชาวบราซิลทำได้เพียงปรบมือชื่นชม เปเล่เองอธิบายว่ามันเป็น "การเซฟของทัวร์นาเมนต์นั้นและทัวร์นาเมนต์อื่นๆ ส่วนใหญ่ที่คุณพูดถึงได้" การที่ลูกบอลถูกผลักไปที่เป้าหมายโดยหน้าผากของผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกได้ประสานตำนานของมันไว้

ดู: แบ๊งส์เซฟอย่างน่าประหลาดใจเพื่อปฏิเสธ Pele ในฟุตบอลโลกปี 1970

Jairzinho ทำประตูให้กับผู้ชนะของบราซิล แต่เกิดจากทักษะของ Tostao ที่เอาชนะกองหลังทีมชาติอังกฤษสามคนก่อนข้ามและวิสัยทัศน์ของ Pele ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างลื่นไหลในพื้นที่แคบที่สุดในรูปทรงที่จะยิงก่อนจะเหวี่ยงบอลไปทางขวาเข้าอย่างสมบูรณ์แบบ เส้นทางของผู้ทำประตู

“เมื่อบราซิลทำประตูชัย เราเห็นอีกแง่มุมที่สำคัญของเกมของเปเล่ - ความอ่อนน้อมถ่อมตน” สไตล์สกล่าวต่อ “มันเป็นการแสดงออกได้ดีที่สุดในการเข้าใจความต้องการของทีม เปเล่ ตัดกองหลังทีมชาติอังกฤษออกไปสองคนด้วยการจ่ายบอลง่ายๆ ที่เล่นในยาร์ซินโญ่ นั่นคือเปเล่ที่บริสุทธิ์

“การแสดงของเขาในเม็กซิโกแสดงถึงความยอดเยี่ยมของเขาอย่างแน่นอน คุณเห็นพรสวรรค์ที่เขาทุ่มเทให้กับทุกความต้องการในการชนะฟุตบอล หากการจ่ายบอลธรรมดาจะได้ผลดีที่สุดสำหรับทีม เขาจะเล่นมัน ถ้าเขาอยู่ภายใต้ กดดันและขาดทางเลือกอื่น ๆ ที่เขาจะริเริ่มอย่างอุกอาจ เขาเป็นทั้งเครื่องยนต์และหัวใจของบราซิลตลอดจนเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมของประเทศนั้นที่มีต่อเกม”

กัปตันทีมชาติอังกฤษ บ็อบบี้ มัวร์ ชายผู้ชูถ้วยจูลส์ ริเมต์เมื่อสี่ปีก่อน ได้ชมเชยเปเล่อย่างเต็มที่เต็มเวลา โดยเปลี่ยนเสื้อกับเขา กระตุ้นให้พวกเขาสวมชุดเปลือยท่อนบนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพวกเขา

[Pele และ Bobby Moore หลังบราซิล v อังกฤษในฟุตบอลโลกปี 1970]
Pele และ Bobby Moore กอดกันหลังบราซิล v อังกฤษที่ Estadio Jalisco ในกวาดาลาฮารา

บราซิลมีหนังศีรษะเป็นสัญลักษณ์ แต่ปฏิเสธที่จะพักผ่อนบนเกียรติยศหรือประนีประนอมกับหลักการของพวกเขา

ชัยชนะเหนือโรมาเนีย 3-2 โดยเปเล่ทำสองประตูจากการเตะฟรีคิกที่ดุเดือดและจบสกอร์ต่ำอย่างเฉียบขาด ทำให้พวกเขาเป็นจ่าฝูงของกลุ่มและเปิดเกมรอบน็อคเอาท์กับเปรู

มันจะเป็นรอบก่อนรองชนะเลิศสำหรับยุคสมัย การพบปะของคู่แข่งในอเมริกาใต้ที่มีความคิดเหมือนกัน ต่อสู้กับไฟด้วยไฟ ชาวเปรูได้เปรียบจากคนวงในที่คุมทีมใน Didi อดีตเพื่อนร่วมทีมของ Pele ในฟุตบอลโลกปี 58 และ 62 ในที่สุด ชาวบราซิลก็มีพลังการยิงที่มากกว่า โดยชนะ 4-2 ในการแสดงที่เน้นย้ำถึงการอยู่ร่วมกันของพวกเขา

นี่คือครอบครัวบราซิลที่รวมเป็นหนึ่งเดียว นอกสนามเริ่มพิธีกรรมยามค่ำคืน นำโดยเปเล่คาทอลิกผู้เคร่งศาสนา ผู้เล่นจะรวมตัวกันเพื่ออธิษฐาน - สำหรับคนป่วย คนจน เหยื่อของสงครามในเวียดนามที่ดำเนินอยู่ แต่ไม่เคยเพื่อชัยชนะ ที่พวกเขาต้องได้รับ ในการทำเช่นนั้น ต่อไปพวกเขาจะต้องสังหารปีศาจจากอดีต

เปเล่อายุได้ 9 ขวบตอนที่บราซิลแพ้อุรุกวัย ซึ่งเป็นหนึ่งในคู่แข่งสำคัญของพวกเขา ในรอบสุดท้ายของฟุตบอลโลกปี 1950 ที่บ้านเกิด

สิ่งที่เริ่มต้นเป็นวันแห่งความหวังและความปิติ - ประเทศที่มีชีวิตชีวาด้วยเสียงประทัดและวิทยุกลายเป็นเสียงเต็ม - จบลงด้วยความสิ้นหวังและความเงียบงัน

มาจากเกมของตัวเองที่ถนน เล่นกับลูกบอลที่ทำจากถุงเท้าที่เต็มไปด้วยกระดาษผูกด้วยเชือก เปเล่พบพ่อของเขาทั้งน้ำตา

ดอนดินโญ่ นักฟุตบอลกึ่งมืออาชีพที่มีความสามารถ หล่อหลอมความรักของลูกชายที่มีต่อเกมนี้ ถ่ายทอดเทคนิคและภูมิปัญญา ตอนนี้ลูกชายเห็นโอกาสที่จะเสนอบางอย่างเป็นการตอบแทน

ในห้องของบิดา เขามองไปที่รูปพระเยซูที่ผนัง “ถ้าผมไปที่นั่น ผมจะไม่ปล่อยให้บราซิลพ่ายแพ้” เขาประกาศ “ถ้าฉันอยู่ที่นั่น บราซิลคงชนะแน่” ยี่สิบปีต่อมา พระองค์ทรงรักษาสัญญา

มันเริ่มต้นได้ไม่ดี อุรุกวัยนำรอบรองชนะเลิศในกวาดาลาฮาราหลังจาก 20 นาที ครึ่งแรกในครึ่งแรก บราซิลเริ่มลงเล่น และเหลือเวลาอีกไม่กี่นาทีก่อนพัก Clodoaldo ตีเสมอกับประตูแรกในทีมชาติของเขา

Pele ค่อนข้างเงียบ แต่อิทธิพลของเขาที่มีต่อเกมเพิ่มขึ้นและเติบโตขึ้น การวิ่งที่ลื่นไหลและยอดเยี่ยมจบลงด้วยการเข้าสกัดที่หยาบ การยิงครั้งแรกถูกผู้รักษาประตูชาวอุรุกวัยปฏิเสธ และอีกไม่นานหลังจากนั้นก็บินออกห่าง

อุรุกวัยที่ได้รับบาดเจ็บและเหน็ดเหนื่อยซึ่งได้รับช่วงต่อเวลาพิเศษโดยสหภาพโซเวียตในช่วงแปดปีที่ผ่านมาถูกทำลายเมื่อ Jairzinho ให้บราซิลเป็นผู้นำด้วยเวลา 15 นาที Pele อย่างไม่หยุดยั้งตั้ง Rivellino เป็นครั้งที่สามในช่วงปิด ยังมีเวลาสำหรับการเฟื่องฟูครั้งสุดท้ายจากหมายเลข 10

ในช่วงทดเวลาเจ็บ Tostao จ่ายบอลให้ Pele ดึงผู้รักษาประตูชาวอุรุกวัย Ladislao Mazurkiewicz ออกมา แต่แทนที่จะพาบอลไปรอบ ๆ เขาทำให้ลูกบอลวิ่งผ่านทั้งเขาและคู่ต่อสู้ของเขา เมื่อถูกบังคับยิงให้กว้างและยิงครั้งแรกเพราะกองหลังที่ตีกลับ การยิงของเปเล่จึงออกกว้างอย่างเจ็บปวด

ผลที่ได้ทำให้คำมั่นสัญญาของเปเล่กับพ่อของเขาเป็นจริงและทิ้งบราซิลไว้หนึ่งเกมจากความรุ่งโรจน์

ฉากเด็ดบอลโลก: หุ่นเชิดของเปเล่

ด้วยน้ำตาบนใบหน้าและจังหวะซ้ำๆ ของ batucada [percussive samba] ของเพื่อนร่วมทีม เปเล่ก็สงบลง นี่ไม่ใช่เวลามาสงสัย เขาเป็นผู้เล่นที่เป็นที่ยอมรับมากที่สุดในประเทศของเขา แชมป์โลกสองสมัย เป็นผู้นำ ได้เดินทางไปมาเช่นนี้แล้ว บัดนี้เขาต้องไม่สะดุด

เขาหยิบเสียงสั่น ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง และเข้าร่วมวงออร์เคสตราเคลื่อนที่ที่คดเคี้ยวไปตามถนนในเม็กซิโกซิตี้

ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ช่างภาพรายหนึ่งจับภาพของทีมบราซิลและอิตาลีที่เข้าแถวกันที่สนามกีฬาอัซเตกาก่อนเริ่มการแข่งขัน แฟนๆ 100,000 คนตะโกนใส่พวกเขาจากทุกด้านของหม้อน้ำที่ร้อนระอุในเมืองหลวงของเม็กซิโก

ในนั้น ใบหน้าของผู้เล่นเกือบทุกคนจะมุ่งไปข้างหน้าและมีสมาธิ ทุกเส้นเอ็นดูเหมือนจะยืดออกเพื่อควบคุมเส้นประสาทที่เคี่ยวอยู่ภายใน ข้อยกเว้นคือเปเล่ที่จ้องมองไปทางซ้ายของเขา ตรงลงมาที่เลนส์ของกล้องด้วยท่าทางสงบและมั่นใจอย่างไม่มีที่ติ

สำหรับช่วงเปิดสนาม อิตาลียึดประตูไว้แน่น สไตล์ catenaccio ที่แข็งแกร่งของพวกเขาก็ทำหน้าที่ของมันได้ แต่ในนาทีที่ 18 โอกาสมาถึง ไม้กางเขนของ Rivellino นั้นติดงอมแงมและมีความหวัง แต่มันเป็นเส้นทางสู่เสาหลังที่สมบูรณ์แบบ Pele วิ่งบน Tarcisio Burgnich สปริงของเขาทำให้มั่นใจว่าเขาจะขึ้นสูงสุดเพื่อพาลูกโหม่งที่แม่นยำ

เปเล่กระโดดอีกครั้ง คราวนี้อยู่ในอ้อมแขนของ Jairzinho กำปั้นของเขาสูบลมด้วยความยินดี

[เปเล่ฉลองประตูชัยให้กับอิตาลีในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1970]
เปเล่ฉลองการทำประตูแรกนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1970

ก่อนครึ่งแรก เป็นการกลับมา การป้องกันของบราซิลผิดพลาด Roberto Boninsegna โผล่ออกมาจากท่ามกลางความโกลาหลเพื่อหมุนลูกบอลเข้าสู่ตาข่ายที่ไม่มีการป้องกัน

ไม่มีความตื่นตระหนกในช่วงพัก บราซิลเป็นทีมที่สดกว่าหลังจากรอบรองชนะเลิศมาราธอนของอิตาลีกับเยอรมนีตะวันตกเมื่อสี่วันก่อน พวกเขามีความสามารถและแผนยุทธวิธีในการใช้ประโยชน์

Pele อยู่ห่างจากลูกโทษของ Carlos Alberto เพียงไม่กี่นิ้ว Rivellino ยิงคานประตูจากการเตะฟรีคิก มี 66 นาทีบนนาฬิกาเมื่อ Gerson เก็บบอลจากขอบเขตโทษและยิงเกินมือซ้ายของ Enrico Albertosi และเข้าตาข่าย

ไม่นานหลังจากนั้น หัวหน้าของ Pele ก็พบกับการขับเคลื่อนของ Gerson ที่พุ่งไปด้านหลัง Burgnich ที่ขี้ขลาดขึ้นมาอีกครั้งเพื่อมุ่งหน้าไปหา Jairzinho เพื่อทำคะแนนเต็มในทุกเกมของทัวร์นาเมนต์ ความท้าทายของอิตาลีถูกยกเลิกในหกนาทีครึ่งหลัง

อีก 15 นาทีผ่านไปอย่างพร่ามัว ม้าหมุนของคนเสื้อเหลืองกำลังเต้นรำไปรอบๆ ศัตรูที่สิ้นหวัง

ชาวอิตาลีกำลังสวดอ้อนวอนเพื่อเป่านกหวีดสุดท้ายเมื่อ Tostao ติดตามกลับเพื่อคว้าลูกบอลและเลิกจ้าง Wilson Piazza ผู้ซึ่งช่วยทำงานในตำแหน่งกองกลางให้กับ Clodoaldo กองกลางสลาลอมประมาณสี่ความท้าทายของอิตาลีในการหาริเวลลิโนซึ่งจ่ายไปข้างหน้าปล่อย Jairzinho ไปทางซ้าย เขาเจาะเข้าไปหา เปเล่ ที่จ่ายบอลให้คาร์ลอส อัลแบร์โตฟาดบอลเข้ามุมไกลของตาข่ายเป็นครั้งแรก

ช่วงเวลาฟุตบอลโลก: บราซิลที่สวยงาม

มันเป็นงานศิลปะ ความสมบูรณ์แบบ เป้าหมายที่แสดงให้เห็นทุกสิ่งที่บราซิลแห่งนี้ยึดมั่น - การทำงานเป็นทีม ทักษะ การด้นสด ความแม่นยำ และการวางแผน Zagallo ระบุว่าชาวอิตาลีที่เหลือเป็นพื้นที่เพื่อเอารัดเอาเปรียบ แต่ถึงแม้เขาจะคิดไม่ถึงว่าพวกเขาจะทำเช่นนั้นด้วยความโหดเหี้ยมที่สวยงามเช่นนี้

อีกครั้งที่จุดสำคัญคือเปเล่ ความช่วยเหลือของเขาเรียบง่ายแต่แม่นยำในการดำเนินการ ความเสียสละของเขาไม่เคยเป็นแบบอย่างที่ดีไปกว่านี้

ช่างภาพรุกเข้าไปในสนามเพื่อค้นหาช็อตที่สมบูรณ์แบบ แฟนบอลคลั่งไคล้เต็มเวลาเพื่อโอบกอดผู้เล่นชาวบราซิลฉีกเสื้อและกางเกงขาสั้นจากพวกเขา เปเล่เป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนที่นั่งอยู่บนพื้นดินโดยไม่ได้สวมเสื้อ เขาถอดเสื้อตัวนั้นออกเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้มันจิกหลังและเอาหัวติดไปด้วย

กลับมาที่ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า เขาแสวงหาความสันโดษอีกครั้งจากงานคาร์นิวัลรอบๆ ตัวเขา ย้ายไปอาบน้ำเพื่อสวดมนต์ เขาได้ยุติอาชีพการงานระหว่างประเทศอย่างรุ่งโรจน์และเพื่อที่เขาอยากจะขอบคุณ ความสงบสุขอยู่ได้ไม่นาน นักข่าวรวมตัวและคุกเข่าต่อหน้าเขาเพื่อขอโทษสำหรับข้อสงสัยเกี่ยวกับกองหน้าที่เขาพิมพ์ก่อนการแข่งขัน

เปเล่พาเขาลุกขึ้นยืน “พระเจ้าเท่านั้นที่สามารถให้อภัยได้” เขาบอกเขา “และฉันไม่ใช่พระเจ้า”

ต่อมาเมื่อฝุ่นคลุ้งในเม็กซิโกปี 1970 และการฉ้อฉลของเปเล่เริ่มซึมเข้าไปในตำนานแล้ว Burgnich ชายที่ได้รับมอบหมายให้พยายามทำมนุษย์ทำเครื่องหมายเขาในนัดชิงชนะเลิศ - ถูกถามถึงประสบการณ์นี้

“ฉันบอกตัวเองก่อนเกมว่า 'เขาทำจากเนื้อและเลือดเหมือนกับฉัน'” เขาไตร่ตรอง "ฉันผิดไป."

[เปเล่ (คนที่สามจากขวา จ้องกล้อง) เข้าแถวกับทีมชาติบราซิลและอิตาลี ก่อนฟุตบอลโลก 1970 รอบชิงชนะเลิศ]

บรรณานุกรม

Pele: อัตชีวประวัติ
Andrew Downie - การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
Harry Harris - Pele: ชีวิตและเวลาของเขา
Garry Jenkins - ทีมที่สวยงาม