ฟรานซ์ เบ็คเค่นบาวเออร์ ตำนานชาวเยอรมัน ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการฟุตบอล เสียชีวิตแล้วในวัย 78 ปี
ข่าวฟุตบอล ฟรานซ์ เบ็คเค่นบาวเออร์ ตำนานชาวเยอรมัน ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการฟุตบอล เสียชีวิตแล้วในวัย 78 ปี
เขาคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกในฐานะกัปตันทีมเยอรมนีตะวันตกในปี 1974 และชูถ้วยอีกครั้งในฐานะผู้จัดการทีมในปี 1990
เบคเค่นบาวเออร์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นกองหลัง เคยลงเล่นให้กับบาเยิร์น มิวนิค 582 นัด และคว้าแชมป์ลีกสูงสุดของเยอรมันทั้งในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีม
ชื่อเล่นว่า 'Der Kaiser' ในฐานะผู้เล่นเขายังคว้าแชมป์ยุโรปในปี 1972 และ Ballon d'Or สองครั้งอีกด้วย
คำแถลงจากครอบครัวของเขาถึงสำนักข่าว DPA ของเยอรมนีอ่านว่า "เรารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่สามีของฉันและพ่อของเรา Franz Beckenbauer เสียชีวิตอย่างสงบเมื่อเขาหลับเมื่อวานนี้ วันอาทิตย์ โดยมีครอบครัวของเขารายล้อมอยู่"
"เราขอให้คุณปล่อยให้เราเสียใจอย่างเงียบ ๆ และงดเว้นจากการถามคำถามใด ๆ"
บาเยิร์น สโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเยอรมนีกล่าวว่า "โลกของเอฟซี บาเยิร์นไม่ได้เป็นอย่างที่เคยเป็นอีกต่อไป จู่ๆ มืดมน เงียบลง และยากจนลง"
พวกเขาเสริมว่าหากไม่มีเบ็คเค่นบาวเออร์ “บาเยิร์นคงไม่มีวันกลายเป็นสโมสรเหมือนทุกวันนี้”
เบ็คเคนบาวเออร์เล่นเป็นกองกลาง โดยทำแทนเซอร์ บ็อบบี้ ชาร์ลตัน ในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1966 ซึ่งอังกฤษชนะ 4-2 ก่อนที่จะเปลี่ยนมาเล่นในตำแหน่งที่โดดเด่นในตำแหน่งกองหลัง
นอกจากนี้เขายังยิงได้สี่ประตูในฟุตบอลโลกปี 1966 ด้วยวัยเพียง 20 ปี และได้รับรางวัลนักเตะดาวรุ่งที่ดีที่สุดของทัวร์นาเมนท์
เขาลงเล่นให้เยอรมนีตะวันตกไป 103 นัด
เบ็คเค่นบาวเออร์เป็นหนึ่งในสามคนที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกทั้งในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีม ร่วมกับมาริโอ ซากัลโล่ของบราซิลและดิดิเยร์ เดชองส์ของฝรั่งเศส
Zagallo เสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ด้วยวัย 92 ปี
ในฐานะผู้เล่นที่บาเยิร์น เบ็คเค่นบาวเออร์คว้าแชมป์ลีกสี่รายการและเป็นกัปตันทีมยักษ์ใหญ่ของเยอรมัน' คว้าแชมป์ถ้วยยุโรป 3 สมัยในปี 1974, 1975 และ 1976 นอกจากนี้เขายังคว้าแชมป์บุนเดสลีกากับฮัมบูร์กในปี 1982 อีกด้วย
อูลี เฮอเนส ประธานกิตติมศักดิ์ของบาเยิร์น และอดีตเพื่อนร่วมทีม กล่าวถึงเบ็คเค่นบาวเออร์ว่าเป็น “บุคลิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่สโมสรเคยมี”
“ในฐานะผู้เล่น โค้ช ประธาน และบุคคล: ไม่อาจลืมเลือน” จะไม่มีใครเข้าถึงเขาได้เลย" เฮอเนสกล่าวว่า
"ผู้คนสามารถพูดได้ว่าพวกเขาเห็นฟุตบอลในสมัยของ Franz Beckenbauer' เขาเป็นเพื่อนกับฉัน เป็นเพื่อนที่ไม่เหมือนใคร - และเป็นของขวัญสำหรับเราทุกคน"
ยูเลียน นาเกลส์มันน์ ผู้จัดการทีมชาติเยอรมนีกล่าวว่า "สำหรับผม ฟรานซ์ เบ็คเค่นบาวเออร์คือนักฟุตบอลที่เก่งที่สุดในประวัติศาสตร์เยอรมัน"
"การตีความบทบาทของ Libero [ผู้กวาด] ของเขาเปลี่ยนเกม บทบาทนี้และมิตรภาพของเขากับลูกบอลทำให้เขาเป็นอิสระ
"Franz Beckenbauer สามารถลอยอยู่บนสนามหญ้าได้ ในฐานะนักฟุตบอล และต่อมาในฐานะโค้ชด้วย เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม เขายืนอยู่เหนือสิ่งต่างๆ เมื่อ Franz Beckenbauer เข้ามาในห้อง ห้องนั้นก็สว่างขึ้น"
'นักฟุตบอลที่มีเอกลักษณ์และเป็นคนน่ารัก'
หลังจากออกจากบาเยิร์น เบ็คเค่นบาวเออร์เล่นให้กับนิวยอร์ก คอสมอส ซึ่งเขาและเปเล่ผู้ยิ่งใหญ่ชาวบราซิลเป็นเด็กโปสเตอร์ของลีกฟุตบอลอเมริกาเหนือที่กำลังเติบโต
เขาเกษียณในปี พ.ศ. 2526 และไม่ถึงหนึ่งปีต่อมา โดยไม่มีประสบการณ์ด้านการบริหาร ก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมในเยอรมนีตะวันตก
เบ็คเค่นบาวเออร์นำประเทศของเขาเข้ารอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1986 ที่เม็กซิโก ก่อนที่จะคว้าถ้วยรางวัลในอีกสี่ปีต่อมา ขณะที่ทีมของเขาเอาชนะอังกฤษในรอบรองชนะเลิศ และแก้แค้นเจ้าของอาร์เจนตินาในรอบชิงชนะเลิศ
แกรี่ ลินิเกอร์ อดีตกองหน้าทีมชาติอังกฤษที่เคยเล่นฟุตบอลโลกปี 1986 และ 1990 กล่าวว่า “เสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้ยินว่า ฟรานซ์ เบ็คเค่นบาวเออร์ เสียชีวิตแล้ว”
"หนึ่งในความยิ่งใหญ่ที่แท้จริงของเกมของเรา Der Kaiser เป็นนักฟุตบอลที่สวยที่สุดที่ชนะมาด้วยความสง่างามและมีเสน่ห์ RIP."
โธมัส มุลเลอร์ กองหน้าของบาเยิร์น มิวนิค และเยอรมนี กล่าวว่า "หนึ่งในนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสรได้จากเราไปอย่างน่าเสียดาย"
“หลับให้สบายนะจักรพรรดิ์ฟรานซ์” เราจะไม่มีวันลืมสิ่งที่คุณทำเพื่อฟุตบอลในเยอรมนี"
เบ็คเค่นบาวเออร์ยังคุมมาร์กเซยในช่วงสั้นๆ ในปี 1990 จากนั้นก็คุมบาเยิร์น 2 ครั้ง และย้ายมาบริหารทีมฟุตบอลหลังจากอำลาตำแหน่งในปี 1996
เขากลายเป็นประธานของบาเยิร์น เข้ามารับตำแหน่งรองประธานสมาคมฟุตบอลเยอรมัน (DFB) ในปี 1998 และเป็นผู้นำคณะกรรมการชาวเยอรมันที่ได้รับสิทธิ์เป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกปี 2006
เขาเป็นหนึ่งในชายสี่คน ถูกสอบสวนเรื่องการทุจริตที่น่าสงสัย เชื่อมโยงกับการแข่งขัน ในปี 2020 การทดลองใช้งาน สิ้นสุดลงโดยไม่มีคำตัดสิน
คาร์ล-ไฮนซ์ รุมเมนิกเก้ เพื่อนร่วมทีมอีกคนของเบ็คเค่นบาวเออร์และต่อมาเป็นผู้บริหารระดับสูงของบาเยิร์นกล่าวว่า "เขาเป็นกัปตันทีมของผมที่เอฟซี บาเยิร์น โค้ชของผมในทีมชาติ ประธานของเราที่บาเยิร์นและใน บทบาททั้งหมดนี้เขาไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จแต่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วย
"ในฐานะบุคลิกภาพ เขาประทับใจกับความเคารพอย่างสูงต่อทุกคน เพราะทุกคนเท่าเทียมกันต่อหน้าฟรานซ์
"ฟุตบอลเยอรมันกำลังสูญเสียบุคลิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ไป เราจะคิดถึงเขามากกว่าเจ็บปวด"
แบรนด์ นอยเอนดอร์ฟ ประธาน DFB กล่าวว่าเบคเคนบาวเออร์คือ "หนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดที่กีฬาของเราเคยเห็นมา"
"กับเขา เรากำลังสูญเสียนักฟุตบอลที่มีเอกลักษณ์และคนน่ารัก" เขาพูดว่า.
"ด้วยความเบา ความสง่างาม และภาพรวมของเขา เขาได้สร้างมาตรฐานในสนาม
"ฟรานซ์ เบ็คเค่นบาวเออร์ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ให้กับ DFB และฟุตบอลโดยรวม"
บอลโลกร่วมไว้อาลัย
จานนี อินฟานติโน ประธานองค์กรกำกับดูแลฟุตบอลโลก ฟีฟ่า เรียกเบ็คเค่นบาวเออร์ "ตำนานของเยอรมันและฟุตบอลโลก".
“เดอร์ ไกเซอร์ เป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ เป็นเพื่อนของฟุตบอล แชมป์ และเป็นตำนานที่แท้จริง” เราจะไม่มีวันลืมคุณ ฟรานซ์ที่รัก" เขาพูดว่า.
ประธานยูฟ่า อเล็กซานเดอร์ เซเฟริน กล่าวว่ามรดกของชาวเยอรมันในฐานะ "หนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาลของฟุตบอลคือ เกินกว่าจะโต้แย้ง".
“ความเก่งกาจที่ไม่มีใครเทียบได้ของเขา การเปลี่ยนผ่านระหว่างแนวรับและกองกลางอย่างสง่างาม การควบคุมบอลที่ไร้ที่ติ และสไตล์ที่มีวิสัยทัศน์ เปลี่ยนรูปแบบการเล่นฟุตบอลในยุคของเขา” เขาพูดว่า.
ในแถลงการณ์ พรีเมียร์ลีก กล่าวว่า: "เราเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการจากไปของ Franz Beckenbauer หนึ่งในวงการฟุตบอล' ;ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
“ผู้ชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีม เดอร์ ไกเซอร์ มีความสง่างามพอๆ กับที่เขาโดดเด่น” เขาจะถูกจดจำตลอดไป"
ปีเตอร์ ชิลตัน ผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษในการดวลจุดโทษรอบรองชนะเลิศเมื่อปี 1990 ที่พ่ายแพ้ต่อเยอรมนีตะวันตกกล่าวว่า "เสียใจมากที่ได้ยินว่าฟรานซ์ เบ็คเค่นบาวเออร์ผู้ยิ่งใหญ่ เสียชีวิตอย่างน่าเศร้า
“เขาเป็นนักเตะที่มหัศจรรย์และก้าวไปสู่สถานะระดับโลก” RIP #ตำนาน."
คู่แข่งในบุนเดสลีกาของบาเยิร์น โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ กล่าวว่าพวกเขาไว้อาลัย "การสูญเสียนักฟุตบอลชาวเยอรมันผู้ยิ่งใหญ่"
“หลับให้สบายนะ ฟรานซ์ เบ็คเค่นบาวเออร์” 'ไกเซอร์' จะถูกจดจำตลอดไป เราขอไว้อาลัยกับครอบครัวของเขาและคนที่เขารักทุกคน"
ตำนานลิเวอร์พูลและสกอตแลนด์ เคนนี่ ดัลกลิช กล่าวว่า: "ฉันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งเมื่อได้ยินเกี่ยวกับการจากไปของฟรานซ์ เบ็คเค่นบาวเออร์ บุคคลผู้เป็นตำนานอย่างแท้จริง ไอคอนของเกม
"ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้แบ่งปันช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจที่สุดครั้งหนึ่งของผมกับเขา เมื่อเขาลงเล่นให้ทีมชาติสกอตแลนด์ครั้งที่ 100 ความคิดของฉันอยู่กับเขาและครอบครัวของเขาในเวลานี้"
