"คุณกัลเลียนี่ ผมขอถ้วยแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกไปยูเครนได้ไหม"
ข่าวบอล "คุณกัลเลียนี่ ผมขอถ้วยแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีกไปยูเครนได้ไหม"
ใบหน้าของ Adriano Galliani สว่างขึ้น มิลาน สโมสรที่เขาดำรงตำแหน่งรองประธานของซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี เพิ่งคว้าแชมป์การแข่งขันระดับสโมสรชั้นนำของยุโรปเป็นครั้งที่ 6 โดยเอาชนะยูเวนตุสด้วยการดวลจุดโทษที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ในรอบชิงชนะเลิศปี 2003 .
นี่คือกองหน้าที่ยิงจุดโทษในห้องทำงานของเขาโดยมีคำขอที่ไม่ธรรมดา
“มากับฉันสิ เชวา” ด่วน!"
ชายสูงอายุเดินเขาไปตามทางเดินสั้นๆ ไปยังห้องถ้วยรางวัลของหนึ่งในยักษ์ใหญ่แห่งวงการฟุตบอลยุโรป
"อังเดร เลือกอันที่คุณต้องการ มีหกคน!"
อังเดร เชฟเชนโก้ ชี้ไปที่แถวสุดท้าย ซึ่งเป็นเส้นที่เขาชูขึ้นสู่ค่ำคืนแมนเชสเตอร์เมื่อสองสามวันก่อนหน้า หลังจากนั้นไม่นาน ถ้วยรางวัลนั้นก็อยู่ข้างเชฟเชนโก้บนเครื่องบินส่วนตัวที่มุ่งหน้าไปยังเคียฟ
เหตุผล? ดังที่เขาจำได้ในอัตชีวประวัติใหม่ของเขา My Life, My Football: "Promises must be keep."
เชฟเชนโก้ให้คำมั่นสัญญาทันทีที่เสียงนกหวีดยาวดังขึ้นเพื่อจบการแข่งขันรอบรองชนะเลิศที่ไม่เหมือนใคร: อินเตอร์นาซิอองนาล พบ มิลาน ทั้งสองขาเล่นในบ้านซาน ซิโรที่ใช้ร่วมกัน
เขาทำเพื่อชายที่เขาให้เครดิตด้วยการวางรากฐานสำหรับความสำเร็จทั้งหมดของเขา: แชมเปี้ยนส์ลีก, เซเรียอา, บัลลงดอร์ปี 2004 ซึ่งนำยูเครนเข้าสู่ฟุตบอลโลกครั้งแรกในฐานะประเทศเอกราช ชายคนหนึ่งที่เสียชีวิตไปเมื่อปีก่อน
ถ้าฉันได้ถ้วยรางวัลนั้นมา ฉันจะนำมันไปให้คุณ วาเลรี วาซิเลวิช
เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ เชฟเชนโก้มักจะเรียกอดีตโค้ชของเขาด้วยชื่อสกุลตามบรรพบุรุษของเขาเสมอ แต่ประวัติศาสตร์ฟุตบอลยังจำเขาได้ในชื่อ วาเลรี โลบานอฟสกี้ ผู้มีความคิดด้านกีฬาที่ปฏิวัติวงการ ซึ่งประสบความสำเร็จมาเป็นเวลาสามทศวรรษในสามช่วงเวลาในฐานะผู้จัดการทีมดินาโม เคียฟ ในเมืองบ้านเกิดของเขา แบ่งปันกับ Shevchenko
Lobanovskyi เคยเป็นผู้ฝึกสอนทางกายภาพที่โหดเหี้ยมและเป็นนักยุทธวิธีที่ชาญฉลาด เป็นผู้เริ่มต้นใช้งานการวิเคราะห์คอมพิวเตอร์และเป็นนักจิตวิทยาระดับปรมาจารย์ ทีมที่ยอดเยี่ยมของเขาซึ่งแยกจากรุ่นสู่รุ่น - มีองค์ประกอบร่วมกันที่ดำเนินผ่านด้านที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 21: ความสามารถในการกดดันคู่ต่อสู้ให้ลึกลงไปในดินแดนของตนเอง ระบบที่ให้นักฟุตบอลหมุนเวียนตำแหน่ง การขับเคลื่อนอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างอำนาจสูงสุดด้านตัวเลขในพื้นที่สำคัญของสนาม
เขาเป็นหนึ่งในบิดาผู้ก่อตั้งฟุตบอลสมัยใหม่อย่างไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตาม ขณะที่เชฟเชนโก้ย้อนนึกถึงการเดินทางกลับบ้านของเขาโดยมีถ้วยแชมป์เปี้ยนส์ ลีกอยู่ข้างๆ มีช่วงเวลาสำคัญสองสามเกมในช่วง 30 ปีที่เส้นทางอาชีพของเขาแตกต่างออกไป โลบานอฟสกี้อาจถูกจดจำในฐานะโค้ชที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาทั้งหมด
หลังจากเล่นเป็นกองกลางให้กับดินาโมและสหภาพโซเวียต โลบานอฟสกี้กลับมาดูแลสโมสรเก่าของเขาในปี 1973 หลังจากการฝึกงานที่น่าประทับใจที่ดนีโปร ในช่วงแรกนี้ เขาได้พัฒนาแนวคิดและระบบที่จะสนับสนุนอาชีพของเขาทั้งหมด เขาเป็นผู้รับหน้าที่ในทีมฝึกสอนที่แข็งแกร่งสี่คน อดีตเพื่อนร่วมทีม Oleh Bazylevych เป็นผู้นำการฝึกอบรม ในขณะที่ Anatoliy Zelentsov นักวิทยาศาสตร์จากสถาบันวิทยาศาสตร์กายภาพ Dnipropetrovsk จัดการการเตรียมร่างกายของผู้เล่น และ Mykhailo Oshemkov นักสถิติได้เปรียบเทียบและวิเคราะห์ข้อมูลที่ขับเคลื่อนการดำเนินการ
ทีมที่ยิ่งใหญ่ทีมแรกของ Lobanovskyi ได้รับรางวัล European Cup Winners ปี 1975 คัพ เอาชนะ เฟเรนซ์วารอส 3-0
ฤดูใบไม้ร่วงปีนั้นพวกเขาเพิ่มยูโรเปี้ยนซูเปอร์คัพ โดยเอาชนะแชมป์ยุโรปบาเยิร์น มิวนิค 1-0 ในเยอรมนี และต่อหน้าผู้สนับสนุน 100,000 คน 2-0 ในเคียฟ
Oleh Blokhin ยิงทั้งสามประตูและปิดท้ายปีด้วย Ballon d'Or
Blokhin เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากทีมนั้นเมื่อ Lobanovskyi กลับมาจากการคุมงานช่วงสั้นๆ ของสหภาพโซเวียต เพื่อนำ Dynamo ไปสู่ Cup Winner ครั้งที่สอง' คัพในปี 1986 Blokhin ยิงประตูอันเป็นเอกลักษณ์ในเกมชนะแอตเลติโก มาดริด 3-0 ในตอนท้ายของการโจมตีที่สวยงามและกวาดล้างซึ่งทำให้กองหลังออกจากตำแหน่งอย่างมีระบบเหมือนหมากหมากรุก ครั้งนี้เขาได้รับความร่วมมือในการโจมตีโดย Ihor Belanov ซึ่งกลายเป็นผู้เล่นคนที่สองของ Lobanovskyi ที่ได้รับรางวัล Ballon d'Or เมื่อเขาส่ง Gary Lineker ไปรับรางวัลในปีนั้น
อย่างไรก็ตาม เพื่อเข้าถึงแรงจูงใจในการบินของเชฟเชนโกไปยังเคียฟในปี 2003 เราต้องมองข้ามถ้วยรางวัลและแทนที่จะพลาดโอกาสอันใกล้ที่ทีมของโลบานอฟสกี้ต้องเผชิญในทัวร์นาเมนต์ชั้นนำของยุโรปแทน
ในปี 1977 สองปีหลังจากชัยชนะในยูโรเปี้ยนซูเปอร์คัพ ดินาโมเผชิญหน้ากับบาเยิร์นอีกครั้ง พวกเขาจับคู่กันในรอบก่อนรองชนะเลิศถ้วยยุโรป โดยมีทีมบาเยิร์นที่มีสตาร์ดัง ซึ่งมีแชมป์โลกของเยอรมนีตะวันตกหลายคน รวมถึงฟรานซ์ เบ็คเค่นบาวเออร์ และอูลี เฮอเนส ที่พยายามจะชูถ้วยรางวัลเป็นฤดูกาลที่สี่ติดต่อกัน
หลังจากแพ้ 1-0 ในเยอรมนี ดินาโมทำประตูได้สองครั้งในช่วง 10 นาทีสุดท้ายของเลกที่สองเพื่อยุติความเหนือกว่าของบาเยิร์น อย่างไรก็ตาม ในรอบรองชนะเลิศ โชคชะตาของพวกเขาพลิกผันเมื่อดินาโมเอาชนะโบรุสเซีย มึนเช่นกลัดบัค 1-0 ในเคียฟ ก่อนที่จะออกไปทำประตูในช่วงท้ายเกมในเลกที่สองที่เยอรมนี
ในปี 1987 ดินาโมเข้าถึงรอบ 4 ทีมสุดท้ายของยุโรปอีกครั้ง แต่พ่ายแพ้ต่อปอร์โต้ 2-1 ทั้งสองขา ซึ่งจะคว้าแชมป์ได้เป็นครั้งแรกในปีนั้น
โลบานอฟสกี้พาทีมของเขาผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศถ้วยยุโรปได้สองครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ตกเป็นของผู้ชนะในที่สุดทั้งสองครั้งคือแอสตันวิลล่าในปี 1981 และฮัมบูร์กในปี 1982
เชฟเชนโก้และโลบานอฟสกี้พบกันครั้งแรกในปี 1997 เมื่อโลบานอฟสกี้กลับมาจากการเล่นฟุตบอลระดับนานาชาติเป็นเวลา 6 ปี โดยเป็นโค้ชให้กับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และคูเวต มันเป็นคาถาที่สามและเป็นครั้งสุดท้ายของ Lobanovskyi ที่ Dynamo แต่มรดกของเขาที่สโมสรได้รับการประดิษฐานแล้ว
“เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณและการยอมรับ สโมสรจึงเก็บห้องทำงานของเขาไว้ที่สนามกีฬามาโดยตลอด” เมื่อเขากลับมาเขาก็กำลังจะกลับบ้าน" นึกถึงเชฟเชนโก้
"เขาเป็นอัจฉริยะ. ผู้มีวิสัยทัศน์ การโค่นล้มตลอดกาลบนเส้นทางแห่งความสมบูรณ์แบบ"
ในแต่ละฤดูกาลที่อยู่ด้วยกันสามฤดูกาล ดินาโม, โลบานอฟสกี้ และเชฟเชนโก้จะคว้าแชมป์ลีกและบอลถ้วยในประเทศได้ ในยุโรปมีการเปลี่ยนแปลงมากมายทั้งในด้านกีฬาและการเมือง แต่ทีมของ Lobanovskyi ก็สร้างชื่อเสียงที่นั่นเช่นกัน
ยูเครนได้รับเอกราชในปี 1991 และไดนาโมไม่ได้อยู่บนจุดสูงสุดของระบบการพัฒนาผู้เล่นและวิทยาศาสตร์การกีฬาของโซเวียตอีกต่อไป
แต่พวกเขากลับเป็นคู่แข่งในระดับจังหวัดในการแข่งขันของซูเปอร์คลับที่สามารถเติมรายชื่อผู้เล่นที่แพงที่สุดจากทั่วทุกมุมโลกได้ สำหรับไดนาโม เส้นทางสู่รอบหลังยังทรยศมากกว่ามากนับตั้งแต่เปลี่ยนจากรูปแบบน็อกเอาต์ตรง
ในปี 1997-98 เพื่อเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ พวกเขาจะต้องผ่านรอบคัดเลือกสองรอบ และระบบกลุ่มที่พวกเขาได้อันดับสี่
Lobanovskyi ยังคงแต่งงานกับหลักการที่เขาสร้างความสำเร็จทั้งหมด: การทำงานเป็นทีมมากกว่ารายบุคคล "ทุกคนต้องทำตามความต้องการของโค้ชก่อน จากนั้นจึงดำเนินการตามความเชี่ยวชาญของแต่ละคน"
ก่อนเตะบอลในแชมเปี้ยนส์ลีกปี 1997-98 ข้อเรียกร้องของโค้ชได้รับการชี้แจงอย่างชัดเจนที่แคมป์ฝึกซ้อมอันทรหดในเยอรมนี ซึ่งแสดงให้ผู้เล่นของไดนาโมเห็นถึงตำนานที่ล้อมรอบวิธีการของโลบานอฟสกี้ที่กลับมา เป็นความจริง
"ฉันเห็นผู้เล่นมากประสบการณ์ร้องไห้แทบเท้าเขา ขอร้องให้เขาหยุดเซสชั่นก่อนเวลา เขาปฏิเสธมาตลอด" เชฟเชนโก้กล่าว "ในไทม์ไลน์ของฉันเอง เขามีค่าเป็นศูนย์ มีเวลาก่อน Lobanovskyi และเวลาหลังจากนั้น"
ขณะที่เชฟเชนโก้ใกล้จะฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บเข่าทันเวลาสำหรับแชมเปี้ยนส์ลีกปี 1997-98 โลบานอฟสกี้ก็มีบททดสอบอีกครั้งให้เขาผ่าน "ฉันต้องวิ่ง 300 ม. ไปยังสนามกีฬาห้าครั้ง โดยพักสามนาทีระหว่างการวิ่งแต่ละครั้ง คนสุดท้ายรู้สึกเหมือนกับกรีนไมล์ การเดินครั้งสุดท้ายของผู้ที่ต้องโทษประหารชีวิต"
วิธีการอาจจะสุดโต่ง แต่ผลลัพธ์ก็น่าทึ่ง
ดินาโมถูกจับสลากพบกับพีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น, นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด และบาร์เซโลน่า ในกลุ่มที่โหด ทีมที่ยอดเยี่ยมแต่ละทีมของ Lobanovskyi ปฏิบัติการด้วยกองหน้าสารพัดประโยชน์ 2 คน สามารถเล่นในตำแหน่งที่ลึกกว่าและเคลื่อนตัวไปในพื้นที่กว้าง เพื่อสร้างพื้นที่สำหรับกองกลางตัวรุก คราวนี้บทบาทเหล่านั้นจะเล่นโดย Shevchenko และ Serhiy Rebrov
ทั้งคู่ทำประตูในการชนะ 3-1 ในไอนด์โฮเฟน และอีกครั้งเมื่อไดนาโมเปิดบ้านรับนิวคาสเซิ่ลด้วยการเสมอกัน 2-2 ในนัดแรกของการโหม่งสองนัดกับบาร์เซโลนา ดินาโมชนะ 3-0 โดยมีเรบรอฟเป็นผู้ทำประตู
ในสเปน เชฟเชนโก้วัย 21 ปีประกาศตัวเองให้โลกได้รับรู้ โดยทำแฮตทริกในครึ่งแรกให้ทีมของโลบานอฟสกี้ถล่มทีมบาร์เซโลน่าที่นำโดยหลุยส์ ฟาน กัล และมีหลุยส์ ฟิโกและริวัลโด้ร่วมทีม Rebrov เพิ่มเป้าหมายที่สี่ของเขาในสี่เกมเพื่อปิดผนึกชัยชนะ 4-0
ผู้เล่นของไดนาโมเต้นรำต่อหน้าฝ่ายสนับสนุนทีมเยือนส่วนเล็กๆ ธงสีน้ำเงินและสีเหลืองของประเทศของพวกเขาโบกสะบัดอยู่บนอัฒจันทร์ที่หมดอย่างรวดเร็ว
หลังจากนั้น Lobanovskyi ก็พา Shevchenko ออกไป "นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น" เขาพูดว่า. "คุณกำลังเข้าถึงระดับที่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่บรรลุได้ อย่าหยุด. ไม่เคยจะพอใจเลย"
หลังจากครองตำแหน่งแชมป์กลุ่ม ดินาโมก็ตกไปอยู่ในตำแหน่งผู้เข้ารอบสุดท้ายอย่างยูเวนตุส แต่ในทัวร์นาเมนต์ฤดูกาลถัดมาพวกเขาก็ทำได้ดียิ่งขึ้นไปอีก
ดินาโมเอาชนะอาร์เซนอล, เลนส์ และพานาธิไนกอส เพื่อจบจ่าฝูงของกลุ่มอีกครั้ง และผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศสองนัดกับเรอัล มาดริด
เรอัล พร้อมด้วยผู้เล่นตัวจริงที่ตกแต่งโดยโรแบร์โต้ คาร์ลอส, คลาเรนซ์ เซดอร์ฟ และราอูล กำลังป้องกันแชมป์และเป็นทีมเต็งอย่างหนัก
นัดแรกที่สเปนเสมอกัน 1-1 จากนั้นต่อหน้าแฟนบอล 81,500 คน ดินาโมคว้าชัยชนะกลับมา 2-0 หลังจากทำประตูเดียวของไดนาโมในเลกแรก เชฟเชนโก้ก็ยิงทั้งสองประตูในวินาที โดยส่งบอลผ่านบอลอันยอดเยี่ยมของเรบรอฟเข้าประตูในแต่ละโอกาสในค่ำคืนที่เยือกแข็งของเคียฟ
ชัยชนะดังกล่าวทำให้ไดนาโมผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกครั้งที่สามภายใต้การนำของโลบานอฟสกี้ 22 ปีหลังจากครั้งแรก
เมื่อมาถึงตอนนี้ เชฟเชนโก้และโลบานอฟสกี้ได้แบ่งปันความลับที่ไม่มีใครรู้จักในห้องแต่งตัว นั่นจะเป็นฤดูกาลสุดท้ายของพวกเขาในยุโรปด้วยกัน
มีการตกลงกับเอซี มิลานเรียบร้อยแล้ว และเชฟเชนโก้จะย้ายไปอิตาลีเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลด้วยค่าตัว 20 ล้านปอนด์
ในรอบรองชนะเลิศ Lobanovskyi เผชิญหน้ากับศัตรูเก่าบาเยิร์น
ในเคียฟ ทีมของเขาขึ้นนำ 3-1 โดยเหลือเวลาเล่น 12 นาที ขณะที่เชฟเชนโก้ยิงประตูที่เจ็ดและแปดของทัวร์นาเมนต์ในฤดูกาลนั้น พวกเขามีโอกาสที่จะขึ้นนำ แต่ประตูในช่วงท้ายของสเตฟาน เอฟเฟนเบิร์ก และคาร์สเตน แจนเกอร์ ดึงบาเยิร์นได้ ในเยอรมนี ประตูเดียวของมาริโอ บาสเลอร์หมายถึงบาเยิร์น ไม่ใช่ไดนาโม ที่จะต้องเจอกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่ตามล่าสามแต้มในรอบชิงชนะเลิศ
"ฉันเกลียดที่จะเห็นสีหน้าของ Lobanovskyi" เชฟเชนโก้กล่าวถึงคืนนั้นในมิวนิก "ฉันเห็นได้ว่าเขาต้องการคว้าถ้วยรางวัลนั้นมากแค่ไหน"
น้อยกว่าสามปีต่อมาในวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 โลบานอฟสกี้ล้มบนทัชไลน์ในระหว่างการแข่งขันของไดนาโมกับเมตาลูร์ห์ ซาโปริซเซีย และไม่เคยหายเลย เชฟเชนโก้ได้รับข่าวระหว่างทัวร์ที่สหรัฐอเมริกากับมิลานหลังจบฤดูกาล และบินกลับไปร่วมกับผู้คนเกือบ 200,000 คนไว้อาลัยต่อไอคอนแห่งวงการกีฬาบนถนนในเคียฟ
สนามกีฬาของไดนาโมซึ่งจะเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่โลบานอฟสกี้ในปลายปีนั้น ได้กลายเป็นสถานที่จัดงานศพชั่วคราว และเชฟเชนโกเข้าแถวเพื่อแสดงความเคารพ
"ฉันกำลังคิดความคิดที่ไม่มีเหตุผล" เชฟเชนโก้ กล่าว "ฉันคิดว่าเขาจะลุกขึ้นจากการหลับใหลชั่วนิรันดร์นี้ ส่งหมอที่วินิจฉัยผิดไปต่อหน้าทุกคน เหมือนกับที่เขามีแพทย์ที่เคยพยายามให้ฉันขาดการฝึกเพราะมีไข้"
ในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2546 รูปปั้นของ Lobanovskyi ถูกสร้างขึ้นนอกสนามกีฬาซึ่งเป็นชื่อของเขา ที่นั่นมีโค้ชผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งมีรูปร่างใหญ่กว่าชีวิตและสวมชุดทองสัมฤทธิ์ นั่งอยู่ที่ปลายม้านั่ง คอยสังเกตดูอยู่ตลอดเวลา - มียักษ์คอยดูแลเมืองและนักฟุตบอลในเมือง
และที่นั่นเชฟเชนโกถูกมัดไว้ เพียงไม่กี่เดือนหลังจากการเปิดเผยรูปปั้น พร้อมด้วยเครื่องเงินชิ้นเดียวที่หลบเลี่ยงโลบานอฟสกี้ เขาเลื่อนถ้วยยุโรปไปนั่งบนม้านั่งข้างๆ โค้ชเก่าของเขา แล้วก้าวออกไป เพื่อที่เขาจะได้เห็นทั้งสองคนอยู่ด้วยกันในที่สุด
"ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ความทรงจำของเขาในปี 1999 ก็หวานชื่นขึ้นเล็กน้อย" เชฟเชนโก้กล่าว “เขายิ้มมากขึ้น ฉันยิ้มมากขึ้น” มีส่วนหนึ่งของเขาอยู่ในตัวฉันเสมอ ตอนนี้เขาเป็นแชมป์ยุโรปแล้วด้วย"
